-
1 für einen Apfel
ugs.(für einen Apfel ['nen Appel und ein Ei])(spottbillig, fast umsonst)за бесценок, почти даромMit gesenkter Stimme: Könnten Kippe vereinbaren. Wagen für Appel und Ei einsteigern und Profit teilen. (E. M. Remarque. Drei Kameraden)
Engagierte und ordentliche Arbeit für 'nen Appel und ein Ei. (ND. 2001)
Und als dann noch der Bundestagsabgeordnete und frühere Bürgermeister von Wedding, Spiller, die Stimmung schürt und eine Reitschule in Onkel Toms Hütte zu kennen meint, die das Gelände, "für 'n Appel und 'n Ei" gepachtet hat, da spürt wohl der Finanzsenator, dass es in der Politik nicht um Fakten geht. (BZ. 2002)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > für einen Apfel
-
2 einen Floh für einen Elefanten ansehen
гл.разг. делать из мухи слонаУниверсальный немецко-русский словарь > einen Floh für einen Elefanten ansehen
-
3 für einen Spottpreis
за бесценокDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > für einen Spottpreis
-
4 für einen Schaden haften
vi отвечать за возможный ущербDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > für einen Schaden haften
-
5 für einen Apfel
-
6 für einen Apfel und ein Ei
1. нареч.разг. за бесценок, задаром2. предл.разг. даром, за такУниверсальный немецко-русский словарь > für einen Apfel und ein Ei
-
7 für einen Augenblick hingehen
предл.общ. пойти (куда-л.) на минуткуУниверсальный немецко-русский словарь > für einen Augenblick hingehen
-
8 für einen Ausländer spricht er gut deutsch
предл.Универсальный немецко-русский словарь > für einen Ausländer spricht er gut deutsch
-
9 für einen Ausländer spricht er sehr gut Deutsch
Универсальный немецко-русский словарь > für einen Ausländer spricht er sehr gut Deutsch
-
10 für einen Geldbetrag haften
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > für einen Geldbetrag haften
-
11 für einen Groschen Hefe
предл.Универсальный немецко-русский словарь > für einen Groschen Hefe
-
12 für einen Irrtum büßen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > für einen Irrtum büßen
-
13 für einen Kollegen einspringen
нареч.разг. подменить коллегуУниверсальный немецко-русский словарь > für einen Kollegen einspringen
-
14 für einen Notpfennig sorgen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > für einen Notpfennig sorgen
-
15 für einen Pappenstiel bekommen
предл.фам. (etw.) получить (что-л.) за бесценокУниверсальный немецко-русский словарь > für einen Pappenstiel bekommen
-
16 für einen Pappenstiel verkaufen
предл.фам. (etw.) продать (что-л.) за бесценокУниверсальный немецко-русский словарь > für einen Pappenstiel verkaufen
-
17 für einen Platz frei lassen
нареч.общ. (j-n) оставить место для (кого-л.)Универсальный немецко-русский словарь > für einen Platz frei lassen
-
18 für einen Schaden aufkommen
Универсальный немецко-русский словарь > für einen Schaden aufkommen
-
19 für einen Scherz ansehen
нареч.общ. (etw.) воспринимать (что-л.) как шуткуУниверсальный немецко-русский словарь > für einen Scherz ansehen
-
20 für einen Schäden bürgen
нареч.юр. гарантировать возмещение на случай убытка, отвечать за возможный ущербУниверсальный немецко-русский словарь > für einen Schäden bürgen
См. также в других словарях:
Handeln für einen anderen — ist die amtliche Überschrift des § 14 StGB, der die strafrechtliche Regelung zur sogenannten Organ oder Vertreterhaftung enthält. Inhaltsverzeichnis 1 Regelungszweck 2 Haftungserstreckung im Gesellschaftsrecht 3 Haftungserstreckung im… … Deutsch Wikipedia
König für einen Tag — Werkdaten Titel: König für einen Tag (oder: Der falsche Stanislaus) Originaltitel: Un giorno di regno Originalsprache: italienisch Musik: Giuseppe Verdi Libretto: Fe … Deutsch Wikipedia
Last Rites – Sakrament für einen Mörder — Filmdaten Deutscher Titel: Last Rites – Sakrament für einen Mörder Originaltitel: Last Rites Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1998 Länge: 90 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Eidgenössische Volksinitiative «für einen wirksamen Schutz der Mutterschaft» — Die Eidgenössische Volksinitiative «für einen wirksamen Schutz der Mutterschaft» oder kurz Mutterschutzinitiative wurde am 21. Januar 1980 von der OFRA, verschiedenen autonomen Frauengruppen, Gewerkschaften und linken Parteien eingereicht. Die… … Deutsch Wikipedia
Requiem für einen Bösewicht — ist der 1993 erschienene bisher größte Roman Erfolg des portugiesischen Schriftstellers Júlio Moreira. Der Originaltitel lautet A Barragem (Der Staudamm). Es behandelt die Militärdiktatur in Portugal, die Situation danach und zeichnet sich durch… … Deutsch Wikipedia
Sadistico - Wunschkonzert für einen Toten — Filmdaten Deutscher Titel: Sadistico Originaltitel: Play Misty for Me Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1971 Länge: 98 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Sadistico – Wunschkonzert für einen Toten — Filmdaten Deutscher Titel: Sadistico Originaltitel: Play Misty for Me Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1971 Länge: 98 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Lied für einen Freund — Infobox ESC entry song = flagicon|Germany Lied für einen Freund artist = Maxi Chris Garden as = with = year = 1988 country = Germany language = German languages = composer = Ralph Siegel lyricist = Bernd Meinunger conductor = Michael Thatcher… … Wikipedia
Naked City - Ein Fest für einen Killer — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Vollständige Handlung Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst … Deutsch Wikipedia
Naked City – Ein Fest für einen Killer — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Vollständige Handlung Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst … Deutsch Wikipedia
Für ein europäisches Serbien — (serbisch: Za evropsku Srbiju, ZES) ist eine Koalition serbischer Parteien. Die Koalition besteht aus den Parteien Demokratische Partei, G17 Plus, Serbische Erneuerungsbewegung, Liga der Sozialdemokraten der Vojvodina und Demokratische Partei des … Deutsch Wikipedia
